floating bur-reed перевод

• ежеголовник изменчивый (Sparganium fluctuans)

• floating:    1) плавание2) _стр. сглаживание соколком, мастерком3) неоднородность окраски, рябь4) _фин. флоутинг, свободное колебание (курса), плавающий курс5) _тех. "плавающая" конструкция; самоустанавливающаяс
• bur-reed:    бот. ежеголовник (Sparganium) - branched bur-reed- broad-fruited bur-reed- floating bur-reed- giant bur-reed- green-fruited bur-reed- least bur-reed- many-stalked bur-reed- narrow-leaved bur-reed- s
• bur reed:    1) тростник обыкновенный (Phragmites communis) 2) ежеголовник (Sparganium) 2) см. тж. bur-reed
• floating reed:    плавающий пружинный язычок
• branched bur-reed:    ежеголовник прямой (Sparganium erectum)
• broad-fruited bur-reed:    ежеголовник широкоплодный (Sparganium eurycarpum)
• giant bur-reed:    см. broad-fruited bur-reed
• green-fruited bur-reed:    ежеголовник зеленоплодный (Sparganium chlorocarpum)
• least bur-reed:    ежеголовник маленький (Sparganium minimum)
• many-stalked bur-reed:    ежеголовник многоцветковый (Sparganium multipedunculatum)
• narrow-leaved bur-reed:    ежеголовник узколистный (Sparganium angustifolium)
• shining-fruited bur-reed:    ежеголовник светлый (Sparganium lucidum)
• simple-stemmed bur-reed:    см. unbranched bur-reed
• small bur-reed:    см. least bur-reed
• stemless bur-reed:    ежеголовник бесстебельный (Sparganium acaule)